Кашуков Андрей

Минус: горничные отеля обленились и вчера положили во все сортиры таблички с текстом вида: “мы стремимся повысить качество обслуживания… бла-бла… давайте мы не будем менять каждый день ваши полотенца. Если надо заменить — бросьте их на пол”. Теперь ведь нужно об этом регулярно думать.

Минус: опять идут дожди.

Минус: выяснилось, что мой обычный утюг по мощности превосходит все приборы в номере. Для того, чтобы погладить рубашку, надо выключить свет, телик, холодильник и прочее, что воткнуто. Когда “выбило” первый раз, долго искал среди 30 переключателей, который. Было ощущение, что познакомлюсь с соседями.

Плюс: сушилка в прачечной не зря хотела денег. Кроме приятной теплоты после 15 минут обработки, вещи, по большому счету, гладить не нужно. Обнаружил сегодня утром, когда достал первую чистую рубашку. То есть выглядят они совсем не мятыми.

Мы снова переехали. Теперь вместо Раанана работаем (вернее, учимся) в городке Ход-Хашарон. От Раанана — несколько километров. Те же два больших здания, те же тысячи сотрудников.
Обучение продлится одну неделю.

Еще несколько. Самый свежак.

Читать дальше »

Просыпаюсь утром — думаю, надо погулять по берегу в первый выходной, просвежиться. В шкафу осталась последняя чистая, но неглаженная рубашка и одна футболка. Решил погладить. Только воткнул утюг — свет в отеле отрубился. Потыкал выключатели, телик — вся комната обесточена. Неплохое начало.

Читать дальше »

То, что русскому хорошо, еврею — бесэдер.

Сейчас прослушал 1,5-часовую медицинскую лекцию на иврите.
Даже в предлоги не вкурил.

Ну, вот. Новый поздравительный этап. Перешел на следующий уровень в изучении ангельского. Понимаю 90% из того, что мне говорят и достаточно свободно отвечаю.

Но. Перечень фраз пока довольно ограничен, да и времена задействованы тоже не все. Понимаю большинство из них, но вот сделать инструментом еще не получается. Как формулируется в педагогике; есть знания, но нет умения и навыков.
Особенно сложно даются Perfect’ы и Perfect Continuous’ы, особенно Past-варианты — язык автоматом упрощает до просто Past.
Вполне допускаю, что некоторые из времен используются редко и время особо тратить не стоит. Но ведь хочется.

Кстати, на Кипре и в Израиле английский — более простой. Сложные речевые обороты используются также редко. Пишу в сравнении с фильмами из дружественной Великобритании, после просмотра некоторых из которых чувствую себя дауном. Простота хороша в краткосрочный период, но с точки зрения языка — это медвежья услуга судьбы.

Следующим уровнем будет 100%-fluent-English. Когда это произойдет — не знаю, да и думаю, что однозначно ответить на этот вопрос сложно, если вообще возможно. Регулярно посещают мысли, что учить язык нельзя — его надо изучать. То есть правила проштудировать можно, но чтобы реально общаться, нужно вникать в тонкости культурных особенностей носителей языка. Не просто тупо учить, а постоянно анализировать: “почему это предложение строится так, а не иначе”. Каждое языковое правило имеет свои рациональные корни, которые не всегда видны.
Также в последнее время стали веселить объявления вида: “выучи английский за две недели”.

Продолжаю перерабатывать источники в свободное от отдыха время.
Например, вот этот.

Счетчик постов говорит: “плюс пицот”.

Вчера был весьма сложный день. Особо скучать не приходилось.
Такси перенесли на час вперед (узнал новый термин: to book — бронировать — это понятно, to rebook же — перебронировать), приехали обратно, Андреас сразу пошел в мини-супермаркет рядом с отелем, я решил сначала позвонить любимой семье и наведаться туда позже.
Купил очередную порцию мужской еды на ближайшие 2-3 дня, пришел в отель.
Поднимаюсь на свой этаж, сую в дверную прорезь карточку-ключ; тык-тык — них…
Ну, думаю, не первый раз, пробую еще раз, только медленнее. Безрезультатно.
Порепетировав с минуту, возвращаюсь на первый этаж (вернее, нулевой) и завязываю милую беседу с ресепшеном. Собственно, я тут уже с месяц, уже узнают в лицо. Все свои.
Одна из девушек спрашивает, из какого я номера. Отвечаю. Она берет эту самую карту, проводит там по чему-то, проверяет чего-то по компьютеру, улыбается и возвращает.
Я: “That’s all?”. Она: “Yes”.
Поднимаюсь на свой этаж — дверь открывается.

Мораль сей басни: я мог назвать любые цифры. Посовещаться, например, с генератором случайных чисел, улыбнуться в ответ и протянуть карту. И попасть в любой номер.
Так мне показалось. Вполне возможно, что она открыла доступ только для моего номера и дело не в карте. Или карта “заточена” только под мой номер и она ее попросту “перемагнитила” (или как там это называется).
Но есть в этом всем особый позитив: стоять с бухлом, купленным корпоративной кредиткой и думать, что можешь попасть в любой номер.

Вчера утром пофоткал некоторые места прямо из машины.
Поэтому на качество не пеняйте. Что есть.
Надеюсь, будет познавательно.
На первой фотке — задняя часть здания, в которой располагается компания Amdocs.
Как писал ранее, городок называется Раанана и располагается примерно в получасе езды от Тель-Авива.
Майкрософт здесь тоже чего-то пишет.

Читать дальше »